“...Бесперапынна праз стагоддзi доужыцца наш нерухомы палет”. Так назвали организаторы недавнюю встречу в Берлине с белорусскими поэтами Алесем Рязановым, Змитером Вишневым и музыкантом Дмитрием Войтюшкевичем. Она прошла в рамках художественной выставки “Уганараваныя праклятыя. Шагал i Нямеччына” (из фондов германских и французских музеев). Мероприятие профинансировал фонд “Бранденбургские ворота”.
Переполненный немцами зал Max Liebermann Haus с увлечением внимал белорусским гостям. Сам факт того, что жители Германии, не зная белорусского языка, подпевали Войтюшкевичу, говорит о многом. Как признался вернувшийся из поездки Вишнев, было приятно оттого, что немцам интересна белорусская культура. К поэтам подходили бабушки 70—80 лет, брали автографы и благодарили за выступление. Организаторы встречи надеются и дальше проводить подобные мероприятия.
Кстати, Рязанов, давно живущий в Германии, приехал на эту встречу из Бонна. Недавно он выпустил свою книгу на немецком языке.
НА СНИМКЕ: репродукция работы Марка Шагала “Волк, мать и ребенок” (1926 г., из частного собрания).
Дмитрий Ладес.
|
