Беларусь — молодое государство. Чуть более десяти лет назад мы входили в состав многонациональной сверхдержавы — СССР. В далекие 1980-е Советский Союз был, пожалуй, не менее “харизматичен”, чем США, а Михаила Горбачева и Раису Максимовну во многих странах помнят до сих пор. В Союзе мы все были “русскими”, а в американских фильмах тех лет нас неизменно одевали в шапки-ушанки и в валенки... Но СССР больше нет, а Беларусь сегодня — суверенное государство с неповторимой национальной культурой и традициями. Однако в отличие от СССР, о нашей республике в мире знают немногие...
К сожалению, Беларусь для многих иностранцев — это еще одна Россия, только поменьше. Может быть, потому или, наоборот, на всемирных картах некоторых стран, в частности Великобритании, наша страна значится как “White Russia” (дословно — Белая Россия). Несколько комично получается: теннисисты из Белой России победили теннисистов из России... А “Беларусь” для англичан — вообще новое слово. Чаще всего о Беларуси в мире узнают от знакомых, которые здесь бывали, либо от самих белорусов-туристов. И вот, что интересно. Американец Аарон Давье, который живет и работает в Минске уже более года, говорит: “Я встречал несколько белорусов в Штатах. Странно то, что они всегда представляются русскими. Так и говорят: “Мы из России...”
Белорусские студенты, работавшие за границей, подтверждают: иногда гораздо проще “отделаться” знакомым для большинства иностранцев словом “Россия”, чем объяснить, что такое Беларусь...
Татьяна Антонова, студентка, больше года жила и работала в Англии:
— Когда тебя спрашивают “Откуда ты?”, а ты отвечаешь “Из Беларуси!”, англичане обычно делают очень удивленное лицо и даже могут переспросить: “Откуда?..” Ты начинаешь конкретизировать: мол, это между Россией и Польшей, чтобы людям было легче сориентироваться. Они знают Украину, Россию и Польшу. Беларусь — нет... Вот и получается, что людям гораздо легче ответить “Я из России”, чем рассказывать о стране, о которой собеседники даже не слышали.
В США о Беларуси тоже знают немногие. Исключение составляют американцы, которые общались с белорусами в США либо когда-то у нас бывали. Томас Тэннер (живет и работает в Минске) рассказывает, что о Беларуси узнал непосредственно перед тем, как сюда приехать. А ведь в его родном городе живут белорусы...
— Однажды, будучи дома в Литлроке (штат Арканзас),— говорит Томас,— решил организовать несколько “слушаний”, чтобы рассказать горожанам о Беларуси и белорусах. Мало сказать, что я удивился, когда в конце встречи ко мне подошло несколько людей, которые давно живут в Литлроке, со словами: “Мои родственники живут в Беларуси! Я сам оттуда!” Это был настоящий сюрприз.
Если уж говорить о мировом имидже белорусской нации, то практически все иностранцы, живущие в Беларуси, говорят о белорусах как об очень гостеприимных, великодушных, щедрых людях. Согласитесь, не все туристы, будучи в Беларуси, имеют возможность посидеть с белорусами за чашкой чая и оценить гостеприимность и душевность хозяев. А ведь это очень хорошая “изнанка” нашей жизни, которая, к сожалению, не всегда видна.
Приехавшему в Беларусь туристу трудно не заметить красоту нашей природы. Американцы очень ценят многочисленность “зеленых зон” в Минске. Туристы вообще часто сравнивают белорусскую столицу с Нью-Йорком, поражаясь количеству зелени на минских улицах. “У вас вдоль тротуаров, — смеются они, — больше деревьев, чем у нас во всем Центральном парке...”
Что касается белорусской кухни, то и она оставляет о себе добрую память.
— Очень люблю драники, — признается Томас. — И пельмени тоже. В любом случае, я не худею — это точно, — смеется он и добавляет: — Картофельные блинчики, похожие на белорусские “драники”, готовят во многих странах. Но в Беларуси они действительно очень вкусные. Что касается мясных блюд, то я — большой любитель мяса, и мне очень нравится, как здесь готовят свинину. Интересно то, что еда, которую готовят в маленьких белорусских городках и деревнях, очень отличается от той, что подают в ресторанах, — она намного лучше. И даже грибы, которые я не очень люблю, приготовлены настолько вкусно, что с удовольствием их ем.
Конечно, любая страна и даже город может одинаково очаровать и неприятно удивить. Поэтому если вам, иностранному туристу, у нас наступят в трамвае на ногу или ткнут локтем в бок, то в тот же день вечером и, возможно, те же люди напоят вас горячим чаем с булочками. В общем, добро пожаловать в Беларусь. Приятно познакомиться!
Татьяна Ещенко.
|
