Газета "Вечерний Минск"

Главное меню:
  Текущий выпуск
  Последний выпуск
  Награды сайта
  Лотерейные таблицы
 
  О нашем издании
  Условия подписки
  Реклама в "ВМ"
  Условия перепечатки
  Ж/д расписание
 
  Выставка СМИ
  Бюро находок
  Конкурсы "Вечерки"
  Найди меня, мама
Поиск по сайту:
расширенный поиск
Рассылка:
Вы можете подписаться на рассылку анонсов наших новостей:
Услуги рассылок предоставлены службой электронных почтовых рассылок Weblist.
Вопрос "ВМ":

Нужны ли регистрация и техосмотры резиновых лодок?
Объявления:

KM.RUФоторепортаж(i)
Рекомендуем посетить:
    26 сентября 2005 г. (понедельник).№218 ((10894))    

КУЛЬТУРА

Япония по Войтюшкевичу

Версия для печати

Дмитрий Войтюшкевич
Дмитрий Войтюшкевич удивительный музыкант. Он придумывает литературно-музыкальные концептуальные проекты, находит в себе силы доводить их до конца, не слишком задумываясь о возможных коммерческих последствиях.

Дмитрий презентовал сразу два альбома: на стихи Владимира Маяковского “MW” (наконец-то!), затеянный несколько лет назад, о котором “Наушник” писал не раз еще до выхода диска. И — альбом “Месяц i сонца”. Вдохновителем последнего стала японка Масака Тацуми, которая живет и работает в Минске.

Второе название пластинки “Япония по-белорусски”. Японские песни, не современные, а проверенные многими годами, получили новые аранжировки, белорусские тексты от Алеся Камоцкого, поэтические предисловия от Адама Глобуса и очаровательную обложку (кажется, гораздо в большей степени японскую, чем получился сам альбом. Хотя, Восток — дело тонкое...)

— Для японцев эти песни такие же родные, как для нас “Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам...” — говорит Дмитрий (на снимке). — Мы считаем, что для нас Япония — страна неизведанная. Но и Беларусь неизведанная страна тоже. Я только недавно это понял.

Наша белорусская поэзия связана с противопоставлениями: Добро — Зло, Любовь — Нелюбовь... У японцев же в этих песнях идет созерцание жизни, как будто существует только один мир, один полюс. В этом противоречии и весь интерес...

Альбом получился красивый, мелодичный, меланхоличный, хотя все начинается с весны и цветущей сакуры, все равно кажется, что он осенний. Хотя, возможно, это настроение желтых листьев обложки. Или просто осень...

Катерина Честнова. Фото Валерия Харченко.


  << предыдущая статья следующая статья >>  


Наши рубрики:


Бизнес, цены

В Мингорисполкоме

В мире

Вопрос - ответ

Жизнь

Загадочный мир

Здоровье

Имя

Клубная жизнь

Криминал

Культура

Минск и минчане

Народ и власть

Образование

Общество

Официально

Политика

Природа, экология

Происшествия

События, факты

Спорт

Технологии, идеи

Экономика

Разное



Календарь:

<< Сентябрь 2005 г.>>
ПнВтСрЧтПтСбВс
   01020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

 Архив по годам:
1996199719981999
2000200120022003
2004200520062007
2008   
Реклама:














Продажа плетеной мебели из ротанга

Мебель для кафе, ресторанов и баров













Добавить в избранное | На главную | Вверх


Все права © "Вечерний Минск". Редактор электронного варианта газеты Николай Ильюшенко (vm@nsys.by)  
Хостинг предоставлен центром TUT.BY.      Создание сайта Agency.by.
Импорт заголовков и аннотаций в RSS формате:









RATING ALL.BY Rambler's Top100
              Белорусский рейтинг MyMinsk.com