
 
Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад специальным декретом запретил правительству страны, а также всем правительственным организациям и средствам массовой информации употреблять иностранные слова. 
Вместо иностранных заимствований предлагается употреблять их аналоги на персидском языке. Так, вместо слова “пицца” следует использовать слова, которые переводятся как “эластичная лепешка”. 
Персидская академия уже предложила около двух тысяч аналогов-заменителей заимствований, пришедших в персидский в основном из западных языков. 
НА СНИМКЕ: президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад.

Марина Быковская, Борис Залесский.
|