Убрать в доме, покрасить окна и двери красной краской, купить ящик хлопушек, приобрести красный костюм, слепить пельмени в форме слитков из золота и серебра (слабо?) — вот неполный список того, что необходимо сделать для празднования восточного Нового года. Вместе со студентами и аспирантами БГУИРа и БНТУ — Чжоу Цзюань, Чюй Синвэнь, Су Сяньтянь, Ма Цзяньсянь, Чжао Чао и Чжао Сянцин — корреспондент “ВМ” встретила новый год в феврале.
Поговорить о новогодних традициях Поднебесной китайских студентов в студию детского творчества при Белорусском союзе архитекторов пригласила ее руководитель — Александра Хмыль.
Ученики изостудии внимательно слушали иностранных гостей — особенно им понравилась новогодняя китайская песня. В ответ белорусские школьники и их родители спели “В лесу родилась елочка”.
Много интересного рассказали гости о своих новогодних традициях. И пусть, чтобы понять друг друга, приходилось переспрашивать, просить объяснить что-то другими словами — впечатления от общения это нисколько не испортило. Студенты рассказали, что если вы выкрасите окна и двери в красный цвет — это отпугнет злых духов. Новогодний наряд должен быть непременно красным. Другими словами, цвета счастья. Вот так вот, в красном и с пельменями (символом денежного благополучия) следует праздновать.
С интересом ученики изостудии следили за тем, как Чюй Синвэнь выводил иероглифы на мольберте: написал строчку из китайского стихотворения. Что ж, поверим на слово, прочесть, увы, не можем... Кстати, китайской живописью юные художники давно увлечены. Как знать, может, чтобы понять китайскую грамоту, теперь и язык решат освоить.
Полина Шумицкая.
|
