На сцене — двое. Они играют в песочнице. У нее в руках — кукла, у него — машинка. Они то ссорятся и делят песочницу, то мирятся. Кого же олицетворяют герои — детей, подростков, взрослых? Никто из зрителей не может предположить, что впереди — трагическая развязка...
Мини-спектакль по пьесе Михала Вальчака “Песочница”, а также инсценировки по произведениям других польских авторов увидели недавно зрители, пришедшие в Республиканский театр белорусской драматургии. Так проходила презентация сборника “Современная польская и белорусская драматургия”. На вечер были приглашены режиссеры, искусствоведы, литераторы, студенты творческих вузов...
Первый подобный сборник увидел свет в Беларуси пять лет назад. Но тогда в нем были произведения только польских драматургов. После выхода издания их пьесами заинтересовались в Беларуси. По некоторым были поставлены спектакли. Например, “Ночь Гельвера” Ингмара Вилквиста сначала появилась на сцене театра-студии им. Е.Мировича академии искусств, затем — в могилевском драматическом, а сейчас эта постановка идет в нескольких российских театрах.
Интересно, что в числе современных польских драматургов — немало людей разных профессий. Например, Кшиштоф Бизё — архитектор, руководитель проектной мастерской и преподаватель вуза в Щецине. Два его произведения тоже включены в новый сборник. Кстати, инсценировку по пьесе Кшиштофа “Токсины” также увидели минчане во время презентации книжного издания. Сегодня Бизё как драматург очень популярен в Польше, там состоялся фестиваль его произведений.
...Цель нового сборника пьес — продолжать знакомить белорусов с современной драматургией страны-соседки. Это совместный проект Польского института в Минске, центра белорусской драматургии и режиссуры и театра белорусской драматургии. Все пьесы — о молодежи, о жизни и любви. Сборник поступит в театры и библиотеки Беларуси и, вполне вероятно, скоро мы вновь увидим новые спектакли по пьесам польских авторов.
НА СНИМКЕ: сцена из мини-спектакля по пьесе “Песочница” Михала Вальчака.
Нина Марадудина. Фото автора.
| 
