Минск — “город любви”?

На этот вопрос археологи пока не могут дать четкого ответа. Ясно только, что располагался он на реке Мень или Меня. Суффикс -СК типичен для тех названий древних городов, которые получили свои имена от водных объектов. Так же, как Бобруйск от Бобруйки, Витебск от Витьбы, Пинск от Пины, Чечерск от Чечеры и так далее. Следовательно, первоначально надо было искать реку с похожим названием. Такую реку ученые обнаружили на старых картах юго-западнее Минска. Это была речка Менка. Та ли это река, давшая название городу, точно неизвестно, но само название с точки зрения современных знаний абсолютно понятно.

Прежде всего легко установить, что в основе названия — типичный гидронимический элемент МЕН-. Точно такой же содержит название речки Менки — притока Черницы в Смолевичском районе, реки Мень — притока Вислы в Польше. Есть река Мена — приток Десны и речка Менька — приток Нарева. В России в бассейне Оки течет еще одна река Менка, и ее приток называется Мокрая Менка. Под Вязьмой на реке Менке располагается деревня Менка, описанная еще П.П. Семеновым-Тяньшанским, на Украине есть и река Менчича. В Беларуси в бассейне Вилии два ручья называются Ментынь. А на Витебщине есть озера Мено и Мнюто. Встречаются названия Манец, Манча, Минянка, Миния... В Литве есть озеро Муно.

Наш город мог называться Манском или Мунском, но форма Менск гораздо красивее и типичнее для Беларуси. Вариант Минск — недавний. И какие оправдания ему бы не придумывали, он не историчен. Моя бабушка Ульяна прожила 83 года, но Минск называла упорно только Менском. Когда-нибудь, думаю, мы вернемся к этому имени, так как любое слово имеет философско-абстрактное значение в реальном мире и аналог в противоположном. Любое изменение звуков тянет за собой изменение физических реалий.

Вернемся в нашему корню МЕН-. Смысл его очень простой. Мы узнаем его из латинского МАNO — “течение”. Название Менка в древности обозначало “течение, поток”. Тогда Минск — это просто “город у реки”.

Некоторые исследователи придерживаются неубедительной версии о происхождении названия речки Менки из балтской основы в значении “небольшая, маленькая” или от названия рыбки МЕНЬКА. Народные толкования названия Минска как места МЕНЫ товарами или же происхождение его от имени мифического богатыря Менеска, думаю, лишь красивые сказочные вымыслы.

Название Минска находится в очень символичной цепочке. От нас всех зависит, с каким значением его связать, то ли с древнегреческим MAN “грех, злоба” (как нечто сгоревшее), то ли с германизмом MINNE “любовь”. Я двумя руками — за это дополнение в этимологии: Минск — ГОРОД на РЕКЕ, Минск — ГОРОД ЛЮБВИ.