Операция “Ы”, или Тайны нашего городка

Вы даже не представляете, сколько загадочных объектов существует в нашем Минске. Судя по всему, названия для них подбирались по тому же принципу, что и для операции трех жуликов из известнейшей комедии Гайдая. Помните — “Почему операция “Ы”? А чтоб никто не догадался...”

На первый секретный объект я набрела благодаря самому молодому “агенту”, моему младшему сыну. Однажды услышала, как он доказывает своему старшему брату: “Я лучше знаю, что делают в “Беларусбанке”: обувь чинят”. После того, как наблюдательный мальчуган показал нам вывески на одном из зданий на улице Пономаренко (вы видите его на снимке), мы действительно засомневались: а все ли нам известно об источниках доходов наших финансовых учреждений?

Хозяева “конспиративной квартиры” под вывеской “Лелик и Болик” (сеть кондитерских магазинов) постарались, чтобы в случае провала эту парочку не обнаружили, ведь грамотный агент будет искать известные имена прототипов — героев некогда очень популярного польского мультика, которых звали все-таки ЛелЕк и БолЕк.

Авторы вывески кафе на Партизанском проспекте пошли другим путем, решив сбить конкурентов с толку трудночитаемым логотипом. Не знаю, как вы, а целых шестеро моих знакомых “экзамен” завалили: прочитали текст так же, как и я, — “Хана”, причем с ударением на втором слоге. Двое увидели на вывеске чешское женское имя Хана (ударение на первом слоге). Правда, не поняв, каким образом чешское имя может соседствовать с... восточной вязью, засомневались. Долго мы мучились с этой шифрограммой. И только коллегиально обсудив проблему, пришли к выводу, что завитушка между корейскими письменами и витиеватыми русскими буквами — тоже наша буква “У”. И значит, кафе называется “У хана”. Не каждому Джеймсу Бонду по зубам такая головоломка!

Мои приятели и их соседи, покупающие продукты в магазине “Тремля” (на ул. Р.Люксембург), считают, что слово это какое-то ругательное, неблагозвучное. Даже продавцы не смогли внести ясности в эту загадку. То ли владельцы магазина так охраняют “секрет фирмы”, то ли просто посчитали всякие объяснения лишними, но никому и в голову не пришло повесить, скажем, табличку, дабы жители района знали: Тремля — это река в Гомельской области (я узнала об этом, полистав старый атлас СССР). Впрочем, известно множество случаев, когда названия торговым точкам берутся просто “с потолка”, и вполне вероятно, что зачастую их владельцы даже не догадываются об их истинных значениях.

В последнем случае все по-другому. Но я расскажу вам о нем только шепотом и по секрету, а то неровен час... На дверях подъезда одного жилого дома по ул. Дунина-Марцинкевича, возле универсама “Фрунзенский”, висит табличка: “...районный отдел УКГБ Белорусской ССР по Минской области”. Что на самом деле скрыто за этой вывеской, я проверять не решилась, слишком уж серьезное заведение. Надеюсь, “люди в штатском” на меня не обидятся, я понимаю: всякое могло быть. Возможно, за прошедшие тринадцать лет попросту не нашлось средств для замены “БССР” на “Республику Беларусь”, а может, дело в другом: конспирация — на высшем уровне.

Наверняка это еще не все секретные объекты нашей столицы. Если понаблюдать да порассуждать, список вполне можно продолжить.