Сходим в гости к “Бодлеровичу”

Личность эта незаурядная. Его друзей часто подмывает вместо “Андрэй Валеравiч” обращаться к Хадановичу “Андрэй Бадлеравiч”. А все потому, что Хаданович — не только поэт, педагог (в частности, в БГУ преподает литературу), но еще и переводчик: создает белорусские варианты польских, украинских, французских текстов. Удачные переводы с французского Шарля Бодлера и есть причина шутливого обращения “Бадлеравiч”.

Интересны упражнения Андрея в роли барда. Он берет известную мелодию, пишет свой текст, сплошь состоящий из легкоузнаваемых литературных цитат. Получается просто убойная песня, которая однозначно приходится по вкусу и школьникам, и людям постарше.

Вышла в свет третья книга поэта — “Лiсты з-пад коудры”, этакое the Best из всего написанного. Кроме прочих, в ней есть раздел “Навагоднiя звароты да нацыi”. Хаданович — на манер то ли Иосифа Бродского, то ли президентов — каждый раз 31 декабря пишет стихотворение, в котором иронично и виртуозно подытоживает год прожитый, высказывает надежды на грядущий.

В литературном представлении 18 марта будут участвовать писатель-историк Владимир Орлов, философ Валентин Акудович, поэтесса Джети, художник Александр Пушкин и другие творческие люди. Кстати, Пушкин обещал представить на вечере свой очередной перфоменс — философско-веселое зрелище.

НА СНИМКЕ: Андрей Хаданович.