 Китайский конкурс — это вам не шутки!Газета: Вечерний Минск Дата: 10 Июня 2004 г. Рубрика: Образование | |
И тем не менее во время белорусского отборочного тура III международного конкурса студентов по китайскому языку царила не только напряженная атмосфера проверки знаний. В зале Минского государственного лингвистического университета, где проходило это событие, звучали и песни, и смех. А состязались в отборочном туре студенты из МГЛУ и БГУ. В жюри, кроме педагогов обоих вузов, вошли также сотрудники посольства КНР в Беларуси.
Первым заданием был рассказ на китайском языке на любую тему. Студентка магистратуры МГЛУ Вера Барас, например, говорила о своей стажировке в Поднебесной, о занятиях в Шанхае восточными единоборствами и о постижении китайской философии. А третьекурсница филфака БГУ Маша Лукьяненко рассказала о впечатлениях от китайской кухни. Студенты из этой страны научили девушку готовить по всем правилам их традиционное блюдо — пельмени, а педагог китайского языка Чжан Синьюе — рыбу, пампушки со сладкой фасолью...
Другим заданием для студентов было ответить на вопросы (естественно, тоже на китайском). Они касались истории, географии, культуры, искусства... И с этим ребята достойно справлялись. Правда, иногда, сделав ошибку, то один, то другой участник, отвечая на сцене по-китайски, не мог удержаться от русского “ой!” или даже “тьфу!”, что вызывало смех в зале.
А потом каждый претендент на победу демонстрировал свои таланты. Декламировались китайские стихи, исполнялись популярные песни и даже танцы. Пока жюри подводило итоги, на сцену пригласили добровольцев из зала. Зазвучали на китайском “Катюша”, затем песня на стихи Мао Цзедуна. Наконец по просьбе студентов песню на русском языке исполнил Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Беларуси господин Юй Чжэньци...
Первое место завоевали Вера Барас (МГЛУ) и Юлия Молоткова (БГУ). Хотя на международный конкурс в Пекин отправятся обе девушки, тем не менее “победителем из победителей” жюри назвало Веру.
НА СНИМКАХ: Юлия Молоткова покорила жюри не только знанием китайского, но и национальным танцем; последний номер участника не помешал Вере Барас стать первой.
Нина Марадудина. Фото автора.