Леонид Бондарович -- голос стадиона "Динамо"



Газета: Вечерний Минск   Дата: 12 Сентября 2005 г.   Рубрика: Спорт

Леонид Бондарович
Каждый, кто хоть раз посещал соревнования, проходящие на минском стадионе "Динамо", слышал голос диктора Леонида Бондаровича. Вот уже почти 10 лет он, сидя в своей кабине перед микрофоном, влияет на настроение спортивной аудитории. Беседуя с журналистами "ВМ", Леонид Георгиевич признался в любви... к стадиону "Динамо" и назвал его не иначе как святое место.

Встреча с диктором главной спортивной арены Леонидом Бондаровичем состоялась, конечно же, на его рабочем месте. Леонид Георгиевич провел для корреспондентов "ВМ" экскурсию по стадиону "Динамо", и даже разрешили нам посидеть за комментаторским пультом.

-- Без преувеличений, моя малая родина -- это стадион "Динамо", -- рассказывает Леонид Бондарович. -- От дома, в котором я родился и жил, ровно 44 шага до главной арки стадиона. Школы, общеобразовательная и музыкальная, тоже находились рядом. Мне кажется, что я и родился на стадионе: первый раз посетил это место, будучи еще младенцем, в коляске. В то время возле стадиона была парковая зона, где родители прогуливались со мной. Позднее, когда подрос, проводил здесь море времени: занимался легкой атлетикой, посещал все праздники, парады, соревнования. Зимой, помню, рядом был замечательный каток.

После окончания школы хотел стать артистом или спортсменом. Задатки для того и другого у меня были. Но, следуя традициям моей семьи, поступил в Белорусский политехнический институт на инженера. Но даже учась там, не оставлял идею стать артистом: входил в состав команды КВН БПИ, вместе с которой объездил весь Советский Союз. Когда школьником смотрел КВН по телевизору, мог ли я подумать, что через пару лет буду стоять на сцене с Масляковым? Наша команда в 1971 году стала чемпионом СССР. В то время я находился в кругу удивительных людей, многие впоследствии стали режиссерами, сценаристами, певцами.

После окончания института, отработав обязательные 3 года по специальности, сразу ушел работать редактором в отдел СМИ комбината "Белторгреклама". Параллельно начал заниматься эстрадной драматургией: писал скетчи, фельетоны, монологи. Работал сначала как автор, а потом и как исполнитель. На одном из всесоюзных конкурсов эстрадных драматургов даже получил диплом за свое произведение.

-- А как вы стали диктором?

-- Считаю, что ничего случайного в жизни не бывает. Так в 1992 году меня пригласили на работу в "Центр "Динамо-спорт", где работал начальником отдела маркетинга и рекламы. В 1996 году перед финальным матчем на кубок Беларуси между командами "Динамо" (Минск) и МПКЦ (Мозырь) произошло непредвиденное: диктор, который здесь работал постоянно, заболел. Перед руководством встал вопрос "что делать?". И я, имея большой опыт общения с аудиторией, предложил свою кандидатуру. Естественно, не зная моих способностей, они согласились с большой опаской. Так и оказался у микрофона. Конечно, это отличается от зала, где ты видишь глаза и ощущаешь обратную связь. Многие этого не понимают, но работа диктора -- искусство, которому необходимо учиться. Здесь свои законы подачи информации: специфические приемы, своеобразный темп речи, необходимо обладать особым тембром голоса, но это уже от природы. Так что мой опыт выступления в КВН очень пригодился. В мае 2006 года будет ровно десять лет, как бессменно нахожусь на этом месте. Кроме того, меня часто приглашают озвучивать различные массовые мероприятия, и я с удовольствием соглашаюсь на любых условиях. Приятно видеть, как благодаря моему присутствию события оживляются. С особым удовольствием принимаю участие в благотворительных акциях "Спортсмены -- детям". Специально для этого удивительного мероприятия написал слова гимна.

-- На ваш взгляд, какими качествами должен обладать диктор?

-- Как-то читал в одной книге, что выше страха смерти есть страх общения с аудиторией. У меня этого не было с детства, хотя всегда было чувство ответственности -- ведь тебя слышит главная спортивная арена страны. Необходимо также уметь голосом, интонацией управлять настроением аудитории. Когда на нашем стадионе играла национальная и молодежная сборная Польши, то с ними всегда приезжал свой диктор-переводчик пан Адам. Он обращался к польским болельщикам на родном языке. Это потрясающий пример поддержки: у поляков появляется ощущение своего, родного, на чужом огромном стадионе. И футболистам это здорово помогает. Мы ведь тоже могли бы путешествовать с командой и на нашем языке приветствовать их в чужой стране.


Диктор на стадионе не привязан к каждой секунде матча
-- Диктор должен быть беспристрастным. А как вы боретесь с эмоциями, когда команда проигрывает или ее засуживают?

-- Телекомментатор за кадром может эмоционально вести весь репортаж. Диктор же на стадионе не привязан к каждой секунде матча. Хоть у меня внутри все кипит -- этого никто не услышит: не имею права агрессивно выражать свое мнение. Но с другой стороны, я ведь тоже увлечен игрой, и когда наши забивают, то, естественно, имя автора гола произношу на большем эмоциональном подъеме, хотя этого по законам жанра делать не стоит. Диктор, как судья, должен ровно и честно вести себя во время матча и одинаково подавать любую информацию.

-- В вашей работе были курьезные случаи, которые вам запомнились?

-- Редко, но были. В такие моменты возникает чувство безумного стыда и неловкости. Однажды, забыл выключить микрофон, не заметил этого и продолжал разговаривать со своим звукорежиссером Валентиной на какие-то бытовые темы. Говорю и смотрю на поле за проходящем футбольным матчем. Окна в моей кабине звуконепроницаемые, и поэтому я не слышу, что о моих личных делах уже знает весь стадион. И тут замечаю, что вся ложа гостей повернулась в мою сторону и недоуменно смотрит. Знаками мне показали, чтобы выключил микрофон. Хорошо, что на этом матче было немного людей. После этого момента у меня рука всегда на пульте, теперь кнопку переключить не забываю.

-- Какие замечания вы можете сделать работе молодых спортивных дикторов?

-- Что касается работы дикторов на других стадионах, скажу, что к подбору людей на место у микрофона надо относиться серьезно и ответственно. Диктор -- это один из участников матча. Если человек далек от спорта, то это чувствуется даже через микрофон. Примеров, когда человек "не в материале", вижу и слышу очень много, и, признаться, меня это раздражает. Даже в новостях по телевидению проскальзывают непроверенные факты, часто путают ударения в фамилиях спортсменов. Это говорит о том, что человек не понимает сути того, что он читает. В последнее время появилось много случайных людей в спортивной журналистике. Часто их отбирают по внешним параметрам, а не по знаниям. Они просто этим не живут, не наполнены ощущением спорта.

-- Мы знаем, что вы увлекаетесь поэзией. Каким своим четверостишием могли бы подвести итог нашей беседы?

-- Как опыт жизни показал,

У жизни с опытом не все взаимно.

О жизни я вам лично рассказал,

А вот про опыт только анонимно.

Максим Адамович, Татьяна Корнюшко. Фото авторов.