Белорусский сериал бразильского футболиста

Любимчик белорусских болельщиков не мог остаться без нашего внимания, корреспонденты “ВМ” напросились в гости к Эдуардо и его семье. В эксклюзивном интервью он рассказал о своем детстве, семье, футболе и отношении к бразильским сериалам.

Признаемся, что мы немного нервничали, когда шли на встречу с футболистом. По телефону Эдуардо предупредил нас, что не очень хорошо разговаривает по-русски. Мы боялись, что не поймем друг друга. Однако наши опасения оказались напрасны. Семья Морейра — очень открытые и общительные люди, и мы отлично понимали друг друга. В назначенное время на пороге нас встретили сам хозяин дома, его жена — красавица Розанжела и их дочка Эдуарда. Мы пили настоящий бразильский кофе и ели любимое лакомство футболиста, приготовленное его женой, — морковный торт.

— Я родился в маленьком городке Ипаусу, штат Сан-Паулу, в многодетной семье и был самым младшим из восьми братьев и четырех сестер, — начал знакомство Эдуардо. — Первый подарок, который родители дарят мальчикам в Бразилии, — футбольный мяч. Я не был исключением. Мы с друзьями и братьями с детства играли в футбол на улицах, потом играли в школе. С пятнадцати лет я решил заняться этим видом спорта профессионально. Футбольная секция находилась в Сан-Паулу, и, так как я был самым маленьким в семье, мама сначала боялась меня отпускать в другой город. Но я не представлял свою жизнь без футбола и поэтому настоял на переезде. Родителям очень нравится, что я футболист, они мной гордятся.

— Перед тем как переехать в Минск в 2003 году, вы пять лет жили в России. Вы ощущаете разницу?

— Когда мой агент предложил мне переехать в Беларусь, я, не раздумывая, согласился. Признаться, здесь мне нравится больше, чем в России, — жизнь спокойнее, люди добрее. Разница есть скорее между Беларусью и Бразилией: другой климат, традиции. К тому же в нашей стране очень эмоциональный народ. Но я от природы спокойный человек, поэтому здесь мне комфортно.

— Скучаете по родине?

— Конечно, но скорее не по стране, а по семье: родителям, братьям, сестрам. Хочется увидеться с друзьями. Последний раз мы виделись на Новый год. А сюда из родных ехать никто не хочет, далеко.

— После жаркой Бразилии вам тут, наверное, холодно...

— Не то слово. Когда я в России первый раз увидел снег, у меня был шок. Сразу захотелось его потрогать, рассмотреть. Зимой мне тяжело играть — жутко мерзну на поле. Несмотря на то, что я долго играю в странах, где такая холодная зима, каждый год мне приходится заново привыкать к холоду. Из всех моих родственников ко мне однажды приезжала только сестра Мария. Она вообще испугалась, увидев горы снега.

— Как проходит обычный день футболиста “Динамо” во время игрового сезона?

— Поднимаюсь ранним утром, затем бегу кросс, потом завтракаю. Во время сборов у нас большая физическая нагрузка — тренировки по три раза в день. Между ними короткий отдых и тренажерный зал. Домой возвращаюсь в семь-восемь часов вечера.

— С кем из одноклубников вы поддерживаете дружбу?

— В “Динамо” у меня со всеми игроками одинаково хорошие отношения. Немного больше я общаюсь с Дмитрием Ленцевичем, Антоном Путило. Мы даже частенько проводим свободное время вместе. Также стараюсь поддерживать нормальные отношения со всеми работниками клуба, не только со спортсменами.

— Когда проскакивают ошибки во время матча, вы ругаетесь?

— Я стараюсь не ругаться вообще. Надо понимать, что футбола без ошибок не бывает. Когда игра не идет — могу вспылить немного. Но в основном стараюсь спокойно исправить ситуацию, без крепких слов.

— Кроме футбола, вас еще интересуют какие-нибудь виды спорта?

— В Беларуси я впервые посмотрел хоккей вживую, до этого видел его только по телевизору. Признаться, был в восторге от этой игры. Еще люблю плавать. Любительски играю в волейбол, баскетбол, мини-футбол. Но в сердце на первом месте только футбол.

— Со своей будущей супругой Розанжелой я познакомился еще в школе — нам было по пятнадцать лет. Потом поженились, и у нас родилась дочка Эдуарда. Они всегда со мной и сопровождают меня в поездках. Конечно, в Бразилии им живется легче: родная страна, язык, люди. Все привычно. Но нам важнее быть всем вместе, поэтому жена и дочь уезжают на родину только во время моих предсезонных сборов. Когда чемпионат начинается, они возвращаются ко мне. Отдыхать мы ездим тоже вместе и только на родину.

— Чем занимается ваша жена?

— В Бразилии у нее собственный бизнес. Они с моей сестрой Марией держат обувные магазины. Когда Розанжела в Минске, она управляет делами через Интернет. Здесь она в основном занимается домашним хозяйством: ходит в магазин, готовит и т. д. Еще она следит за образованием Эдуарды. Два раза в неделю к нам приходит учитель и преподает дочери предметы на нашем родном языке. Учебники мы привозим из Бразилии.

— Вы не хотите отдать Эдуарду в белорусскую школу?

— У меня была такая мысль, но она стесняется того, что не знает языка, и поэтому не хочет.

— Жена и дочь учат русский язык?

— Учат потихоньку. Розанжела, например, почти все понимает, но говорить стесняется. Русский тяжело изучать. Я живу в русскоязычных странах почти восемь лет, однако до сих пор делаю ошибки в окончаниях слов.

— Розанжела не ревнует вас к футболу?

— Нет, она довольна, что я футболист. Жена любит смотреть игру, посещает каждый мой матч. Сопереживает, сидя на трибуне.

— Когда вы делаете ошибки в игре, она делает вам замечания?

— В моей семье этого нет. Ведь моя жена — не тренер. Конечно, она может сказать мне что-то вроде: “В этом моменте ты мог сыграть лучше”, но не более того. У нас нет конфликтов на этой почве, скорее мы предпочитаем спокойно беседовать на эту тему.

— Вам не скучно в Минске? Как вы проводите свободное время?

— Мы всегда находим, чем заняться в свободное время. Посещаем театры, цирк, парки, рестораны. Часто мы просто гуляем по Минску. Наше с дочкой любимое место — парк имени Горького. Он большой, в нем много деревьев, аттракционы. Иногда ходим в аквапарк. Еще Эдуарда обожает ездить в метро. Жаль, что здесь у нее нет подруг. Я стараюсь восполнить этот пробел, беру ее с собой на базу “Динамо”. Там она бегает, развлекается, играет с детьми моих одноклубников.

— Уже пробовали кататься на лыжах и коньках?

— На коньках катался один раз. Не получается, падаю. Вот дочка — другое дело, ей кататься нравится. Зимой мы с ней часто играем в снежки, лепим снежную бабу. Эдуарда легче переносит холод, она привыкла. Я, как только замерзну, бегу домой.

— У многих белорусов Бразилия ассоциируется не столько с футболом, сколько с карнавалом, сериалами и кофе. Вы были хоть раз на карнавале?

— Многие люди, которые ни разу не были в нашей стране, думают, что мы живем на карнавале. Я лично был там всего один раз и очень давно. Тот праздник, что показывают по телевизору, сильно отличается от того, что происходит на самом деле. Карнавал не только красивое зрелище, но и очень опасное место. Там полно наркоманов и пьяниц, вас могут ограбить и даже покалечить.

— А сериалы...

— В Бразилии их действительно любят и производят в большом количестве. Есть телеканалы, где идут только сериалы с перерывом лишь на выпуски новостей. Когда бразильянка смотрит сериал, она буквально отключается от всего мира. Муж может стоять рядом и что-то ей говорить, а она его абсолютно не слышит. В Бразилии, как и в Беларуси, для мужчины увлекаться просмотром сериалов считается немного постыдным.

— Смотрите белорусское телевидение?

— Редко. Так как у нас стоит спутниковая антенна, предпочитаем европейские каналы: итальянские, испанские и другие. Мы понимаем эти языки. По местным каналам я смотрю новости, иногда фильмы. Понимаю процентов 70—80 из того, что говорят. Недавно посмотрел “Бриллиантовую руку”. Мне понравилось. Предпочитаю западное кино, в основном боевики.

— За время жизни в нашей стране не перешли на белорусскую кухню?

— Мы любим бразильскую кухню. Жена покупает продукты и готовит все по своим рецептам. Отличие в питании наших народов в том, что мы почти не едим картошку. Основу нашего рациона составляют фасоль и рис. И все блюда обильно сдабриваются чесноком, перцем и луком. В местном ресторане мы пробовали драники, понравилось. Фрукты, например, здесь не очень... У меня дома, в Бразилии, во дворике растет манго. Плоды на вкус отличаются от тех, что я покупал здесь. Хотя яблоки в Беларуси отличные, намного вкуснее наших.

Покидая гостеприимный дом Эдуардо, мы не удержались и попросили у Розанжелы рецепт торта, чтобы каждый читатель мог попробовать на вкус кусочек Бразилии.

Вам понадобится для теста:

3 морковки среднего размера,

3 яйца,

2 стакана муки,

стакан сахара,

пол чайной ложки соды.

Для глазури

8 столовых ложек какао “Несквик”,

3 столовых ложки сливочного масла,

полстакана сахара,

0,5 литра молока.

Способ приготовления: морковь натереть на мелкой терке. В результате должна получиться кашица. Затем все остальные ингредиенты смешать в миксере и добавить морковное пюре. Готовое тесто залить в форму и выпекать.

Все компоненты для глазури смешать и варить на медленном огне до загустения, пока не получится коричневая масса. Залить готовый остывший корж. Приятного аппетита! Или как говорят в Бразилии: bom apetite!