Гран-при завершает сезон

После последнего этапа Кубка мира по биатлону, прошедшего в Норвегии, в общем зачете первое место у мужчин занял норвежец Оле-Эйнар Бьорндален, намного опередивший по очкам француза Рафаэля Пуаре. Лучший из белорусов -- Владимир Драчев. По итогам всех гонок он стал тридцатым. У женщин лидирует немка Катя Вильхельм. Она более чем на 150 очков опередила шведку Анну-Карин Олафссон.