 Иероглифы вне времениГазета: Вечерний Минск Дата: 7 Декабря 2006 г. Рубрика: Культура | |
Тем, кто интересуется культурой КНР или изучает китайский язык, будет интересна выставка “Иероглифы — от надписей на черепашьих панцирях до компьютеров”. Она открыта в Национальном музее истории и культуры. Это его совместный проект с посольством КНР в Беларуси.
...Согласно преданию, в далекой древности на территории нынешнего Китая в период правления Хуанди летописец Цан Цзе, наблюдая очертания солнца, луны, следов животных, различных объектов, придумал иероглифы. И хотя это всего лишь легенда, но, судя по исследованиям, Цан Цзе был первым, кто иероглифы систематизировал.
Иероглифика — одна из самых древних письменностей в мире. Выставка рассказывает о структуре, эволюции и написании иероглифов. Отдельный раздел посвящен их историческому значению, ведь благодаря иероглифам в Китае появились бумага и книгопечатание.
Испокон веков жители Поднебесной используют иероглифы в качестве носителей информации. И сегодня любой житель КНР, имеющий среднее образование, может без труда прочесть древние книги, написанные несколько тысяч лет назад. Кстати, строки в этих раритетах могут быть как горизонтальными, так и вертикальными.
В ХХ веке с появлением компьютеров и наступлением эпохи информатики книги на китайском языке переносятся на цифровые носители и хранятся в библиотеках. Вычислительная техника дала мощный толчок развитию китайской иероглифической культуры.
НА СНИМКАХ: летописец Цан Цзе, который, согласно легенде, придумал иероглифы; китайская печатная машинка; современные иероглифы — попробуй-ка напиши.
Нина Марадудина. Фото автора.