Бенджамин Хофф, “Дао Винни-Пуха”, “Дэ Пятачка”



Газета: Вечерний Минск   Дата: 25 Сентября 2007 г.   Рубрика: Разное

Дао Винни-Пуха
О чем: Книга замечательным образом сочетает в себе детский рассказ про плюшевого мишку и его друзей, цитаты из учений древних философов, размышления автора и... самого Винни-Пуха. Да-да. Книга — детище не только господина Хоффа, но и плюшевого медведя, хорошо знакомого нам по произведению А. Милна. Автор “Дао Винни-Пуха” мастерски заставляет нас, читателей, поверить, что рядом с ним сидит герой сказки, который дает нелепые советы, а также с невероятной скоростью уничтожает запасы варенья и меда в доме писателя.

“Дэ Пятачка” — продолжение “Дао Винни-Пуха”. Только здесь главный герой — маленькое розовощекое существо с писклявым голосом. Если перевести “дао” на русский язык, то получится “путь”. А “дэ” — “действенная добродетель”, ее олицетворением и является Пятачок. Только тссссс.... он пока об этом не догадывается.

Подтекст: В доступной форме автор излагает ни что иное, как основные принципы учений Древнего Востока. Да и Пух — не просто медведь, а даос. Выходит, книга — популярный учебник по философии. Есть в ней и еще одна “полезность”: цитаты из “Дао Винни-Пуха” и “Дэ Пятачка” с успехом можно там-сям использовать в разговоре. Будете выглядеть умным и начитанным человеком, не сомневайтесь.

Цитата: “ — Что это ты пишешь? — спросил Пух, забираясь на мой письменный стол.

— Книгу. Она будет называться “Пух и Дао”, — ответил я.

... — А о чем эта книга? — спросил Пух, вплотную придвинув свой любопытный нос...

— Она о том, как быть счастливым и сохранять безмятежное спокойствие в любых обстоятельствах!..

— А ты читал ее? — спросил Пух недоверчиво...”

Читала Ольга Ерохина.